¤ ßïG╟†Φ├†h€╬ßÅñG ¤

Oh my love Big Bang (Vietsub 1 số bài hát của Big Bang + MV :x)


khuyên các tyêu nên vừa nge vừa xem lời a~ hay tkế chứ… iu GD gê ker… sáng tác hay tkế >_<

Vodpod videos no longer available.

Wedding Dress – Tae Yang, posted with vodpod

Wedding Dress – Tae Yang

Có người nói rằng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại, cho đến khi chúng thực sự kết thúc 
Nhưng giờ đây, anh đoán rằng chuyện này thực sự đã chấm dứt rồi 
Có những điều anh phải nói trước khi anh để cho em ra đi 
Hãy nghe này 

Sẽ có những lúc em và cậu ta tranh cãi 
Và rồi những giọt lệ sẽ tuôn rơi 
Khi em cố tranh cãi, anh cảm thấy tia hi vọng lại lóe lên 
Trái tim anh vỡ nát trong lặng câm 
Và anh sẽ nguôi ngoai khi ngắm nhìn nụ cười dịu dàng của em 
Anh che giấu cảm xúc của mình, không cho em biết 
Bởi nếu em nhận ra, chúng ta sẽ chẳng bên nhau được bao lâu nữa 
Anh nín thở và mím môi lại 
Rồi anh ước rằng cô ấy sẽ ở bên anh, chứ không phải cậu ấy 

Em ơi, đừng nắm bàn tay đó 
Bởi em phải là người con gái của anh 
Anh sẽ mãi đợi chờ em, vì thế, làm ơn hãy nhìn anh đây 

Một khi bản nhạc cất lên 
Cũng là lúc em sẽ nguyện bên cậu ấy trọn đời 
Anh đã cầu nguyện và thầm ước 
Rằng ngày này sẽ không bao giờ đến 

Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Em ơi) Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Nhưng anh không phải là người được ở bên em) 
(Váy cưới) 
Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc, ôi không 

Anh đã ghét em 
Bởi em chẳng hiểu anh đã cảm thấy như thế nào 
Vì thế, ở một mặt nào đấy, anh thậm chí đã ước rằng nỗi bất hạnh sẽ bao trùm lấy em 
Nhưng nước mắt của anh đã cạn khô rỗi 
Hằng đêm anh cảm thấy âu lo 
Và giờ đây, nếu anh nghĩ về điều đó, anh có lẽ đã đoán trước được chuyện này 
Anh nhắm mắt lại 
Và mơ một giấc mơ bất tận 
Và rồi ước rằng, cô ấy sẽ ở bên anh, chứ không phải cậu ấy 

Em ơi, đừng nắm bàn tay đó 
Bởi em phải là người con gái của anh 

Một khi bản nhạc cất lên 
Cũng là lúc em sẽ nguyện bên cậu ấy trọn đời 
Anh đã cầu nguyện và thầm ước 
Rằng ngày này sẽ không bao giờ đến 

Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Em ơi) Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Nhưng anh không phải là người được ở bên em) 
(Váy cưới) 
Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc, ôi không 

Hạnh phúc bên cậu ta em nhé 
Như thế anh mới có thể tiếp tục sống 
Hãy xóa nhòa những ký ức đầy xót thương về anh 
Trong một thời gian dài 
Điều đó đã thật khó với anh, ôi không 
Anh đã dành quá nhiều thời gian cho những nỗi mộng tưởng 
Và có một cuộc sống thật cô đơn giống như một thằng ngốc 
Cô ấy vẫn nhìn tôi 
Và mìm cười rạng rỡ 

Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Em ơi) Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc 
(Nhưng anh không phải là người được ở bên em) 
(Váy cưới) 
Chiếc váy cưới lộng lẫy em đang mặc, ôi không

Stupid Liar – Big Bang 

Anh đã thật ngu ngốc, thật sự rất ngu ngốc khi yêu.
Tại sao em lại có thể như thế? nh không thể tin em được nữa rồi (Anh ghét tất cả các cô gái).
Em là người đã bỏ anh ra đi, nhưng nếu như em quay lại thì anh sẽ sụp đổ mất.
Em nói với anh rằng em ốm, em rất bận rộn với công việc của mình.
Nhưng sau đó em lại dành thời gian của mình để đi uống trà cùng các bạn
Anh thật tội nghiệp biết bao. Anh đã cố cư xử như một người đàn ông.
Anh đã coi như anh chưa từng biết mọi chuyện, nhưng tại sao lúc nào em cũng cư xử như thế?
Mọi lời em nói ra, đều là những lời dối trá. Mũi của em dài như mũi của Pinocchio rồi kìa
Vậy thì đâu là sự thật? Và anh là gì của em?
Từ thứ Hi đến Chủ nhật, anh chỉ có một sự lựa chọn thôi sao?
Cưng à, đừng lừa dối anh nữa. Này em, anh đang sắp phát điên lên rồi đấy.
Nhìn cái cách em cư xử, cứ như thể em không biết chuyện gì đang xảy ra
Nhưng bây giờ, anh đã bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rồi, mệt mỏi vì những hành động của em.
Hãy ngừng gặp nhau em nhé, vì anh biết chuyện gì đang xảy ra rồi.
Người yêu ạ, anh không ghét em. Anh thích chính con người của em
Anh sắp điên mất, và cũng mệt mỏi lắm rồi.
Vì một kẻ nói dối ngốc ngếch.
Bao quanh nụ cười của em là một sự bí ẩn, ai là người em đang tìm kiếm đây?
Và mỗi lần em làm như thế, anh đều như phát điên. Anh trở nên không còn bình tĩnh nữa và sợ rằng nếu như bạn anh nhìn thấy điều này.
Nếu chúng ta có thể quay lại, nếu anh quá đau khổ. Nhưng, mọi thứ đã quá muộn rồi. Em làm anh mệt mỏi. Trong bất kì trường hợp nào thì tình yêu không phải là để chống lại nhau. Chúng ta đã cư xử như những đứa trẻ, đổ lỗi cho nhau để vơi đi nỗi đau.
Đằng sau khuôn mặt xinh đẹp giả tạo kia là một người khác mà anh rất ghét.
Chúng ta không thể quay trở lại thời khắc khi lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sao?
Anh đã quá ngốc ngếch phải không?

Haru Haru

Cuối cùng anh cũng nhận ra
Anh chẳng là gì khi không có em
Anh quá sai lầm
Tha thứ cho anh

Trái tim anh tan vỡ như con sóng
Trái tim anh rung động như ngọn gió
Tình yêu đôi ta tan biến như làn khói
Nỗi đau không thể xoá nhoà, như hình xăm kia
Anh thở dài như thể tất cả đổ vỡ
Chỉ có tro bụi phủ kín tâm hồn anh

Anh sẽ không thể sống nổi dù chỉ là một ngày khi không có em
Nhưng rồi, anh lại chịu được lâu hơn anh tưởng
Em không trả lời, dù anh thét gào \”Anh nhớ em\”
Anh đã nuôi ảo mộng nhưng giờ tất cả chỉ là hư vô

Người đàn ông bên cạnh em ra sao?
Hắn ta có làm em khóc?
Em yêu, em có nhận ra anh?
Hay em đã lãng quên tất cả?
Anh lo lắng, anh thấy băn khoăn
Anh không thể lại gần
Cũng không thể nói gì với em
Anh ngồi một mình trong đêm dài cố xoá đi mọi thứ, hàng nghìn lần

Đừng nhìn lại và cứ bước đi
Đừng tìm anh và hãy tiếp tục sống
Anh chẳng có gì tiếc nuối vì đã yêu em
Hãy chỉ mang theo đi những kỉ niệm đẹp em nhé
Bằng cách nào đó, anh sẽ chịu đựng được
Bằng cách nào đó, anh sẽ đứng dậy được
Cứ như thế, rồi em sẽ được hạnh phúc
Từng ngày từng ngày qua
Mọi thứ phai nhoà

Oh…Girl
I cry cry
Yo my all
Say goodbye…

Nếu chúng ta có bước qua nhau trên phố
Hãy vờ như không nhìn thấy anh và bước tiếp
Nếu em vẫn còn nghĩ về những kỉ niệm ngày xưa
Anh sẽ lặng lẽ kiếm tìm em

Hãy luôn hạnh phúc bên người ấy
Như thế anh sẽ không chìm trong ảo tưởng
Không tiếc nuối, bỏ qua tất cả
Hãy sống tốt để khiến anh ghen tị

Em hãy cứ như bầu trời xanh
Như làn mây trắng kia
Em hãy cứ cười như không có điều gì xảy ra

Anh mong trái tim em sẽ dịu lại
Hãy quên đi tất cả và hãy tiếp tục sống
Những giọt nước mắt rồi sẽ được lau khô
Khi từng ngày từng ngày trôi qua

Sẽ không đau đớn thế nếu không gặp lại nhau
Mong em sẽ quên đi lời hứa mãi bên nhau năm nào
Anh cầu nguyện cho em

Oh girl I cry, cry
Yo my all, say goodbye, bye
Oh my love don’t lie, lie
Yo my heart, say goodbye

Lies – Big Bang

Những lời dối gian

Tình yêu là đau khổ
Dành cho những người có trái tim tan nát
Một người tình cũ, chỉ biết hét gọi tên anh
Anh đau khổ vì những bản tình ca
Anh ghét những bản tình ca…khoảnh khắc của chúng ta

Đêm khuya và mưa bắt đầu rơi
Anh đem em về trong ký ức của anh
Anh hứa với bản thân anh sẽ sống tốt hơn khi không có em
Nhưng anh không thể làm được
Anh đã uống rượu, mặc dù anh không kiểm soát được mình
Cố gắng lấp đầy trái tim trống vắng của anh
Anh ghét điều đó, 1 ngày không có em thật dài
Anh nguyện cầu để mình có thể quên em đi

Không có em, anh không thể tìm được hạnh phúc
Anh không thể rơi nước mắt được nữa
Anh không muốn sống thêm nữa

Đó là chuyện nhảm nhí
Điều đó làm anh bực mình, anh muốn nổi điên lên khi anh nghĩ về em
Anh muốn thấy em, nhưng anh biết là anh không thể
Tất cả đã kết thúc ( anh sẽ tốt thôi )

i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i’m so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i’m so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i’m so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và wên anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

Anh dành tất cả những gì của anh cho em trong bài hát này (Daesung: những người khác hầu như không biết gì)
Bằng bản thân anh, mọi người đều không biết (yeah, những lời anh nói đều là giả dối)
Sự cô đơn còn lại sau khi mọi thứ đã kết thúc
Và anh lạc lối giữa sương mù
Lá thư chia tay được xếp lại và vẫn còn trong ví của anh
(Daesung: gọi điện cho em, đoán rằng em đang ở đâu đã trờ thành thói quen của anh)
Anh sẽ thay đổi
Anh sẽ coi thường mọi thứ từ bây giờ

i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i’m so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i’m so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i’m so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và wên anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

oh oh oh oh oh ~ anh hy vọng tất cả chỉ là giấc mơ
oh oh oh oh oh ~ bởi vì anh đã đau khổ quá nhiều

Anh vẫn không thể quên em
Không, anh không tin anh có thể, cho đến ngày anh chết

Khi mà vết thương của anh đã lành
Anh xin lỗi vì anh không thể làm gì cho em được nữa

i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối.
Anh đã không biết nhưng bây giờ anh biết là anh cần em
i’m so sorry but i love you ngoài cả sự tức giận.
Anh đẩy em ra xa bằng những lời nói cay nghiệt không thể tin được
i’m so sorry but i love you, tất cả đều là giả dối. i’m so sorry(*2) but i love you(*2) more more
i’m so sorry but i love you em sẽ rời xa anh và wên anh từ từ
Anh sẽ sống trong đau khổ

Bye bye …
Tell Me Good Bye – Big Bang

Để cho em đi ….(một ai đó ở đây…)

Để cho em đi …(một ai đó ở đây…)

Yo Anh đã quyết định điều này, yeah

nhưng vẫn nghĩ về nó rất nhiều

Em đã làm cho trái tim anh rung động

(Làm ơn hãy cho anh biết có một cách khác)

Và nó khiến đầu anh quay cuồng , quay cuồng, quay cuồng, quay cuồng

(Làm ơn hãy cho anh biết có một cách khác)

Anh không muốn em gục ngã

Chia tay là điều tốt nhất

Sẽ tốt hơn cho em, hãy đi đi

(Làm ơn hãy nói cho anh có một cách khác)

Uh uh chúng ta phá hủy nó phá hủy nó

Hoặc hãy nghĩ chúng ta làm nó làm nó

Và bây giờ chúng ta che giấu nó

Girl, anh thề anh sẽ không làm cho em đau khổ lần nữa

Để bảo vệ em

Chẳng còn cách nào khác

Em yêu, tình yêu của chúng ta khiến chúng ta đau đớn

Và anh không có gì, không có gì để nói

Tell me goodbye, tell me goodbye

Cánh tay này đã ôm chặt lấy anh

Tell me goodbye, tell me goodbye

Để cho em đi

Quên anh sẽ mang lại tự do cho em, Baby

Tell me goodbye, tell me goobye

Girl, em biết khi em đánh mất nụ cười

Anh sẽ nguyền rủa chính mình

Những từ ngữ này và cả ánh sáng

Anh sẽ không nhìn thấy gì cả

Baby, giây phút đôi môi của chúng ta rời nhau lúc này

Anh sẽ chẳng tìm thấy ai tốt hơn em

Tell me goodbye, tell me goodbye

Cánh tay này đã ôm chặt lấy anh

Tell me goodbye, tell me goodbye

Để cho em đi

Đơn giản là bên cạnh anh sẽ không có gì tốt đẹp cả, baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Yo..nó là thế đó

Nỗi buồn sẽ không xảy ra

Ước gì nó có thể tốt đẹp hơn

Xin lỗi vì anh đã bỏ đi

Nhưng anh không thê để em

Ít hạnh phúc hơn

Anh nói hãy chỉ nhìn anh

Anh không thể sống mà không có em

Nhưng điều em đáng được hưởng

Em yêu, Em đã là một phần của anh?

Phải tin điều rằng nó đau đớn

để bước vào thế giới này

Anh thấy cơ thể mình nhức buốt

mất đi phần to lớn của chính mình

Để em đi

Anh ước rằng đó là một linh hồn

Giọng nói của em, đau đớn và mờ nhạt dần, dần dần…

Xóa sạch hoàn toàn nhờ gió, stay, stay…

Tất cả những thứ này, anh không thể cầm được, những giọt nước mắt, đừng khóc vì anh

vì em, anh sẽ không bao giờ quay đầu lại

Tell me goodbye, tell me goodbye

Cánh tay này đã ôm chặt lấy anh

Tell me goodbye, tell me goodbye

Để cho em đi

Đơn giản là bên cạnh anh sẽ không có gì tốt đẹp cả, baby

Tell me goodbye, tell me goodbye

Tell me goodbye

Lonely – 2NE1

CL: Những lời em đang nói bây giờ, em không biết liệu nó có làm tổn thương anh ko, có thể chính nó sẽ làm anh gét em mãi mãi

Minzy: Anh nói rằng em ko giống như em đã từng..điều đó ko phải hoàn toàn sai. Chính điều này đã biến em thành 1 con người xa lạ, ngay cả với chính mình

Dara: Anh thật là tốt…Đó là con người thật của anh, oh

CL: Em ko biết, em ko biết. Tại sao em lại như vậy?

Dara: Chúng ta đã rất yêu nhau, dẫu anh đang ở đây bây giờ nhưng..

Minzy: Em ko biết

Dara: Em muốn tìm lại chính mình ngay lúc này

Bom: Anh à, em xin lỗi dẫu khi bên anh, em vẫn thấy mình cô đơn. Em ko đủ tự tin khi nói đến tình yêu, hãy tha lỗi cho con ngưòi tồi tệ này

Minzy: Em xin lỗi , đó là câu chuyện của anh …và của em…

Em ko xứng đáng đc nhận thứ gọi là tình yêu này, mặc dù em là của anh

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn…

Bom: Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn…eh, eh

CL: Anh ko làm gì sai cả…Vì em là 1 con người kì lạ…

Em đã chuẩn bị cho việc này từ lâu, cuộc chia tay của chúng ta

Bom: Em thật sự muốn đối xử thật tốt với anh, mọi lúc, vậy tại sao mỗi khi phải đối diện với tình yêu

Em lại thu mình lại với nỗi cô đơn bất tận..

Dara: Anh thật là tốt nhưng..Đó là con người thật của anh, oh…

CL: Em ko biết, em ko biết. Tại sao em lại như vậy?

Dara: Chúng ta đã rất yêu nhau, dẫu anh đang ở đây bây giờ nhưng..

Bom: Em không biết

Dara: Em muốn tìm lại chính mình ngay lúc này

CL: Anh à, em xin lỗi dẫu khi bên anh, em vẫn thấy mình cô đơn

Em không đủ tự tin khi nói đến tình yêu, hãy tha lỗi cho con ngưòi tồi tệ này..

Minzy: Em xin lỗi ,đó là câu chuyện của anh …và của em…

Em ko xứng đáng được nhận thứ gọi là tình yêu này, mặc dù em là của anh

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

CL: Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Minzy: Vì em là 1 cô gái khác. Đêm nay, em thật cô đơn

Bom: Ko thể níu kéo gì nữa…tạm biệt

Dara: Vì em là 1 cô gái khác

CL: Em sẽ cô đơn

Bom: Mặc dù, em là của anh lúc này

Anh à, em sẽ cô đơn

Minzy: Cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

CL: Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn

Anh à, em sẽ cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn, cô đơn…eh, eh

2 responses

  1. ♥(¯`•▒»¦ PyO ¦«▒• ´¯)♥

    ^^ ss cũng là VIP lun à! :d

    01/08/2012 lúc 08:48

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s